Il a notamment fourni de faux renseignements à l’assureur.
Le Comité de discipline de la CSF intervient.
Ils ont fraudé un membre de leur famille.
Il a été radié pour une durée d’un mois.
Sa sentence aurait toutefois pu être plus sévère.
Ce conseiller a autant mal renseigné l’assureur que sa cliente.
Ce conseiller a été radié temporairement pour une durée d’un mois.
Et une amende de 5000 $.
Elle est radiée temporairement pour une période de cinq ans.
Un point final à l’affaire?