Luc Couture a été condamné à une radiation temporaire et au paiement de 50% des déboursés après avoir été déclaré coupable des quatre infractions contenues dans la plainte disciplinaire.
Francis Ndalamba a été radié temporairement pour une durée de dix ans après avoir été déclaré coupable sous l’unique chef d’infraction contenu à la plainte disciplinaire.
Mathieu Labelle-Desbiens a été radié temporairement pour une durée de deux ans après avoir plaidé coupable à l’unique chef d’infraction contenu à la plainte disciplinaire.
Ravneet Singh a été radiée temporairement pour une durée de deux ans après avoir plaidé coupable à l’unique chef d’infraction contenu à la plainte disciplinaire.