D’après ce document, Maguie Ferjuste s’est approprié pour ses fins personnelles 1 030 $ à partir d’un compte d’une Caisse Desjardins de la Rive-Nord de Montréal, entre novembre 2009 et juillet 2010.
La représentante en épargne collective, qui ne travaille plus dans la profession, aurait effectué des transactions non autorisées dans le compte de cette cliente, en y retirant 1030 $ et en y opérant un remboursement de 330 $, selon le jugement.
Son employeur l’a congédiée dès la découverte de ce délit. La cliente n’a pas subi de préjudice puisque la différence de 700 $ a été défrayée par son employeur, apprend-on dans le document
« L’infraction d’appropriation est parmi les plus sérieuses qu’un représentant puisse commettre et ce comportement ne peut être toléré quoiqu’il s’agisse de montants relativement minimes », indique le comité de discipline de la CSF dans le jugement.