La mise en application: voir les deux côtés d'une médaille