Retour à la normale dans l'énergie en 2013