Mort d'un client : les « conjoints papillon »