DOSSIER HYPOTHÉCAIRE – En resserrant une nouvelle fois les règles hypothécaires, le gouvernement canadien tente de répondre à trois problématiques : le niveau d’endettement des ménages, les prêts hypothécaires douteux, ainsi que la bulle immobilière présente dans certains marchés immobiliers.