Le bureau du procureur général Michael Lauber a confirmé mercredi les informations de la presse suisse, selon qui des accusations ont été déposées en juillet devant la Cour criminelle fédérale.
Le suspect, qui n’a pas été identifié, est entre autres accusé d’espionnage industriel, de blanchiment d’argent et d’avoir contrevenu au secret bancaire.
L’État allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie avait obtenu des disques compacts contenant les données de comptes suisses, données qui avaient ensuite été partagées avec d’autres pays européens.
Les règles suisses du secret bancaire ont longtemps permis à des étrangers de cacher de l’argent en Suisse.
En 2014, UBS avait acquitté une amende d’environ 400 M$ US pour avoir aidé des clients allemands à se soustraire à leurs obligations fiscales.